| Este artículo ofrece un análisis detallado de varios pasajes narrativos y descriptivos de los Himnos Homéricos (3, 4 y 5) desde un punto de vista funcional | This paper offers a detailed analysis of several narrative and descriptive passages of the Homeric Hymns (3, 4 and 5) from a functional point of view. |
| Este artículo propone una discusión crítica acerca de la llamada «cuestión antifontea». Al mismo tiempo, el autor sugiere que el análisis de los testimonios antiguos, así como el estudio de la estructura, lengua y conceptos propios del cuerpo antifonteo, nos proporcionan conclusiones que permiten, muy probablemente, avalar los puntos de vista unitarios | In this paper, it is proposed a critical discussion about the so-called «Antiphontean question». Moreover, the author suggests that the analysis of the ancient testimonia, so as the study of the structure, language and concepts of the antiphontean corpus, provides us a likely evidence in order to support the unitarian points. |
| Los autores proponen una nueva lectura para el discutido texto de AP 12.139.6 (Call.) | The authors offer a new reading for the so discussed text of AP12.139.6 (Call.). |
| Se propone etimologías célticas para explicar los antiguos topónimos Attacum, Bravum, Centobriga, Ocelodurum y Sentica | The author proposes Celtic etymologies for the ancient town-names Attacum, Bravum, Centobriga, Ocelodurum and Sentica. |
| Desde al menos el s. II a.C. se producen en la bahía de Cádiz ánforas que imitan formas itálicas contemporáneas. se recogen aquí los resultados de la investigación más reciente en la zona, prestando especial atención al fenómeno de la romanización de Gadir a partir del estudio de la tipología anfórica y de las estructuras de la producción. | From the IInd century B. C. the amphora kilns of Cadiz region were imitating Italian contemporary types. We gather here the last finds, drawing attention to the process by which Gadir becomes romanized, trough the study of amphora typology and production structures. |
| Este artículo ofrece un intento de datación del ars Poetica horaciana mediante la comparación de Ars 294 ss. y Ep. 2.1.108 ss. | This paper deals with the problem of the date of Horace´s Ars Poetica through a close comparison between Ars 294 ff. and Ep.2.1.108 ff. |
| Este artículo explica algunos pasajes problemáticos de la biografía de Mitrídates Eupátor en el Epítome de Justino. Estos revelan el empleo por Trogo de fuentes tanto a favor como en contra del rey póntico | This paper explains some difficult passages of Mithridates Eupator's biography in Iustinus' Epitome. these reveal the use by Trogus of sources both favourable towards the Pontic King. |
| El autor revisa en este artículo la lectura ofrecida por el padre Fita de un epígrfe encontrado en la dehesa de El Santo, situada entre las provincias de sevilla y Badajoz y que éste pensaba que era un terminus Augustalis de la Colonia emerita Augusta. La revisión demuestra que esta lectura es errónea por lo que hay que abandonar la existencia de tal terminus Augustalis. Por otra parte, la potencia de este yacimiento le lleva a pensar que la mansio Mons Mariorum, citada en los itinerarios, debería encontrarse probablemente en los alrededores de la dehesa de El Santo. | In this paper the author revises the lectioof an inscription found in a place which belongs to the provinces of Seville and badajoz, as offered by Father Fita, who had considered the mentioned place as a terminus Augustalis of colonia Emerita Augusta. As the revision demonstrate that this lectio is false, in the author´s opinion the existence of this terminus must be left. On the other hand, the importance of this depot makes him think that mansio Mons Mariorum,cited in the Itineraria, may be found around the farm called El Santo. |
| Se presentan en este trabajo nueve inscripciones inéditas provenientes de Écija (Sevilla) | Nine unpublished inscriptions from Écija (Seville) are published in this paper. |
| Se ofrece una hipótesis de lectura del epigrama de Córdoba en la que se recalca el papel de los intelectuales en la producción ideológica y el sincretismo religioso. | This paper offers an hypotheses of the Epigramm from Cordova, emphasizing the intellectual´s role in the ideological production and the religious sincretism. |
| En este trabajo se analiza el tipo iconográfico del Hércules en reposo lisipeo en los testimonios procedentes de Andalucía | This paper examines the iconographic type of the Lysippic Herakles in the evidence coming from Andalusia. |
| En este artículo se investiga la supuesta intencionalidad del novelista Longo en la ellección de los nombres de sus personajes. La conclusión es que la mayoría de los nombres propios de su novela son usados por su carácter significativo, por su tradición literaria, o por ambas cosas a la vez. Estos nombres están puestos al servicio de los rasgos fundamentales de esta novela: naturaleza bucólica, erotismo y religiosidad. Al mismo tiempo no dejan de sugerir impresión de realidad, incluso también de cierto colorido local | The purpose of this article is to analyse the significance of the names chosen by the novelist Longus for the characters in this work. We conclude that the majority of proper names that appear in this novel are employed either for their significative value, for their association with literary tradition, or for both reasons at the same time. These names are deliberately chosen and placed at the service of the fundamental features of the novel: its bucolic nature, eroticism and religiousness. At the same time these proper names bear some relation to reality, even, to some extent, reflecting a certain local colour. |
| La autora ofrece una revisión de la mayor parte de los pasajes de los Posthomerica en que quedan conectadas percepciones sensoriales y un sentimiento de alegría en el personaje que percibe. se trata de un importante número de expresiones o estructuras en que un determinado personaje ve u oye algo y, en consecuencia, se regocija. HHa catalogado en primer lugar, con fines comparativos y de rastreo del precedente, un gran número de casos homéricos del mismo tipo. Eventualmente apunta también al original empleo que del fenómeno hace Apolonio de Rodas | The authoress observes in the Posthomerica that Q.S. very often uses structures and expressions which connect visual and auditory perceptions with joy, that is, in a lot of phrases the character who sees or hears feels joyful because of that which he sees or hears. She finds the same kind of phrases in Homer. Apollonius Rhodius for his part offers a very interesting and original way of using these structures. She intends to review all the useful cases and make a comparison among the three poets. |
| En este trabajo centramos nuestra atención en las termas de Cercadilla, una de las unidades arquitectónicas que conforman el conjunto palatino cordobés. La elección está motivada por el hecho de tratarse de una construcción que en cierta medida difiere del resto del monumento en lo que a concepción del espacio se refiere. El estudio tiende a proporcionar una hipótesis de interpretación del edificio que permita identificar su relación con el resto de las construcciones que lo circundan | In this paper we focus on the Baths of Cercadilla, one of the most important architectonic units that form the Cordoban Palatial Ensemble. This election is due to the fact that is a building that, up to a point, differs from the rest of the monument as regards the spatial conception. This study is thought to offers an interpretation about the building in order to identify its relations with the whole ensemble. |
| A lo largo de las próximas líneas, examinamos algunas de las cuestiones levantadas en torno a la fiabilidad de los versos Pe. 3.186-215, en los que Prudencio describe una construcción elevada en Mérida en honor de la santa local Eulalia. Proponemos una triple aproximación al tema: desde el cursus honorum del poeta, desde las fuentes del himno, desde la función y destinación del himno. Con ello, procuramos abrir perspectivas que permitan renovar la "credibilidad" de Prudencio | All over the next lines, we inquire into some of the questions raised around the reliability of the verses Pe. 3.186-215, where Prudentius describes a building erected in Mérida in honour of the local saint, Eulalia. We propose a triple approach to the matter: from the poet's cursus honorum, from the sources of the hymn, from the function and destination of the hymn. With it, we try to open prospects that allow us to renew the "credibility" of Prudentius. |
| El artículo está basado en los Historiarum aduersum paganos libri VII the Paulo Orosio y particularmente en la cuestión sobre dioses paganos y religión romana. El objetivo de Orosio por demostrar la impotencia de la religión pagana lo lleva a materias diferentes como oráculos, adivinación, caracteres de los dioses y mitos en un sentido amplio, y es así como llega a las conclusiones que persigue con los métodos usuales de la apologética | The article is based on the Historiarum aduersum paganos libri VII by Paulus Orosius and particulary on the issue about pagan Gods and Roman religion. Orosius' aim demostrating the powerlessnes of pagan religion makes him try different subjects such as oracles, divination, gods' characters and myths in a wide sense, and it is that way he reaches the conclusions he is pursuing with the usual methods of apologetics. |
| Se discute desde el punto de vista textual y de interpretación varios pasajes de la colección de las Anacreóticas. | The authoress discusses several passages of Anacreontea from a textual and interpretative point of view. |
| AP 9.362 se ha atribuido a Museo o a algún imitador de Museo. Sin embargo, las coincidencias léxicas son escasamente significativas y las prácticas métricas del autor revelan, aún dentro de la corriente noniana, una autonomía suficiente como para poner en tela de juicio esa opinión. |
| La autoría y la coherencia del poema de Dámaso impreso por A. Ferrua con el número 60 de su edición de los Epigrammata Dammasiana han sido con frecuencia discutidas, cuando en realidad sólo el primer verso no es del poeta. | The autorship and coherence of a poem by Damasus edited by A. Ferrua (Epigrammata Damasiana 60) have been often discussed, but actually only its first line does not depend on the poet. |
| Se ofrece tres notas críticas sobre el texto de Guillermo de Tiro (16.21, 16.29 y 17.9) | Three critical notes on William of Tyre's text are offerred (12.21, 16.29 and 17.9). |
| Este artículo analiza las traducciones latinas de Juan Ginés de Sepúlveda | This paper analyses the Latin translations by Iohannes Genesius Sepulveda. |
| La tendencia a considerar el corpus de un autor como una entidad perfecta, cerrada, definida por unas reglas que extraídas del propio corpus le confieren su singularidad literaria, explica en gran medida el rechazo a todo aquello que sea exterior a él, que no se ajuste a esas reglas. Es ésta una de las causas, posiblemente la más importante, por la que la discrepancia entre la tradición indirecta de un autor y la manuscrita se suele saldar en favor de esta última, incluso cuando la lectura que transmiten los mss. tiene problemas de interpretación, Ter. Ad. 117/ Varro, LL 7.84, o cuando la única fuente es la indirecta, Ath. 10.447b/ Archil. fr. 42 W | There exists a tendency to consider an author's corpus as a perfect, closed entity defined by rules which, extracted from that same corpus, confer it a literary singularity. This explains to a great extent the rejection of anything sorrounding it which does not stick to those rules. This is one of the reasons and possibly the most important one, why the discrepancy between an author's indirect tradition and that of his manuscripts is usually favourable to the latter, even when the reading transmitted by manuscripts offers interpretation problems, Ter Ad. 117/ Varro LL 7.84, or when the only source is the indirect one, Ath. 10.447b/ Archil. fr. 42 W. |
| El presente artículo intenta aclarar la repartición de los sufijos -iio- y -io- y poner en evidencia la complejidad de la aplicación de la llamada ley de Sievers a las lenguas indoeuropeas y su dudosa intervención en la lengua griega. La estructuración está conformada opr un repaso crítico a las diversas teorías y los intentos de explicación de los sufijos en cuestión, con especial hincapié en los problemas de silabación, un estudio de las palabras concernidas y una hipótesis de trabajo | This paper tries to explain the uses of -iio- and -io- suffixes and to show how complicated are the particular rules of the employement of Siever's Law in I-E. languages and also how difficult is to see regular developments of this law in Greek. There are some main divisions of next pages: a critical review of different theories and the attempts to explain the -iio- and -io- suffixes, laying stress on syllable structure, a study of related words and finally a hypothesis of the facts. |